The operating system selection has been interrupted.	La slection du systme d'exploitation a t interrompue.
You can turn off your computer and resume the selection process later.	Vous pouvez mettre votre ordinateur hors tension et relancez la procdure de slection ultrieurement.
Please read the supplied flyer and restart the process when you have read	Lisez la brochure qui vous a t fournie et relancez la procdure de slection une fois
and understood the conditions.	les modalits de cette procdures lues et comprises.
This is a DUAL OS enabled unit, which means you can select which Operating	Cette unit est compatible DUAL OS, ce qui signifie que vous pouvez slectionner le systme
System you want to work with on your computer.	d'exploitation vous voulez utiliser sur votre ordinateur.
Please be aware that your choice is final and irreversible!!	Attention : cette slection est unique et irrversible !
You will not be able to switch operating systems at a later date!!	Une fois votre slection effectue, vous ne pouvez pas basculer d'un systme d'exploitation  l'autre.
If you are unsure about the consequences of your choice, please turn off	Si vous n'tes pas sr des consquences de votre slection, mettez votre ordinateur hors tension
your computer and read the supplied flyer about choosing operating systems.	et lisez la brochure sur la slection des systmes d'exploitation qui vous a t fournie.
You understand the consequences of your choice and are ready to proceed.	Les consquences de votre slection vous sont connues et vous tes prt  poursuivre.
Select your operating system by pressing <1> or <2>.	Slectionnez votre systme d'exploitation en appuyant sur <1> ou <2>.
1. Windows(C) XP Professional	1. Windows(C) XP Professionnel
2. Windows(C) 2000	2. Windows(C) 2000
Final Warning	Dernier avertissement
You are about to configure your computer with the Windows(C) XP Professional	Vous tes sur le point de configurer votre ordinateur avec le systme d'exploitation
operating system.	Windows(C) XP Professionnel.
You will not be allowed or able to change your mind later.	Vous n'aurez ni la permission ni la possibilit de revenir plus tard sur votre choix.
This action will discard Windows(C) 2000!	Cette action supprimera Windows(C) 2000 de votre ordinateur !
You are about to configure your computer with the Windows(C) 2000	Vous tes sur le point de configurer votre ordinateur avec le systme d'exploitation
operating system.	Windows(C) 2000.
This action will discard Windows(C) XP Professional!	Cette action supprimera Windows(C) XP Professionnel de votre ordinateur !
Please insert the Windows(C) 2000 CD	Veuillez insrer le CD Windows(C) 2000.
Please make sure you inserted the supplied Windows(C) 2000 CD.	Assurez-vous que vous avez insr le CD Windows(C) 2000 qui vous a t fourni.
Your computer will now reboot and a setup Wizard will guide you through	Votre ordinateur va redmarrer et un Assistant d'installation vous guidera tout au long de
the process.	la procdure d'installation.
Do not remove the CD until the process is complete!	N'jectez pas le CD tant que la procdure d'installation n'est pas termine !
Do you want to continue [Y,N]?	Voulez-vous continuer [O,N] ?
Select your OS	Slectionnez votre SE
Are you sure you want to proceed [Y,N]?	Etes-vous sr de vouloir poursuivre [O,N] ?
Are you Ready [Y,N]?	Etes-vous prt [O,N] ?
